(első oldal) Herceg Windisch-Graetz Lajos borpincészetei Budafok Tokaj Sárospatak Központi iroda Budapest IV. Váczi-utca 27-33 (piaristák palotája) M. kir. postatakarékpénztári csekkszámla 21743 Sürgönycim: Windischgraetz pincészet Budapest Telefon: 56-20.109-14 Tolcsva (áthúzva Budapest) 1923. nov 12. Tekintetes Krausz Sándor urnak, vendéglős Szerencs Személyesen adott nagybecsű rendelését köszönettel vettük és azt ma legnagyobb pontossággal foganatositottuk. Van szerencsénk alant számlával szolgálni melynek 2.330.500. - korona összegét (áthúzva: utánvételeztük) sziveskedjék javunkra írni További b. rendelését kérve, ajánljuk magunkat kiváló tisztelettel. Küldtük számlájára és veszélyére ... Grósz Jel és szám Hordóban liter Plackban Minőség Ár K. Öszeg K. f. 6 hordó 1077 liter (178+184+163+163+193+193 lit) 1922 Andrásy 1200.- 1.292.400.- 4 " 539 " (119+136+149+135 lit) 1921 szamr. 1800.- 970.200.- 2.262.600 3% forgalmi adó 67900.- Összesen Kor. 2.330.500.- Ezen hó 10-én lefizetett " 1.700.000.- Fizetendő még " 630500.- Kölcsön hordókban! (50 korona okmánybélyeg) számított 14 napon belül Felszólamlásnak csakis a számla keltétől vétetnek figyelembe. Csak a közvetlenül nekünk teljesített fizetéseket ismerjük el. (Bélyegzőn: Herceg Windischgraetz Lajos pincészete Tokaj) (Hátlapon) Ebből 1923 XI. 13-án leszállítva: 4 hordó 688 liter 1922-es és 2 " 255 " 1921-es Tisztelt Krausz Úr Az üzletet a mai napon Schwarcz úrnak átadtam, a fuvarosnak átadtam 100000 Kor. a melyet majd a Kizetéssel le fogom számolni, a fenmaradt összeget Hétfőn vagy Kedden ki fogom fizetni. Tisztlettel Grósz

Kun, Zsanett (Transcriber): (első oldal) Herceg Windisch-Graetz Lajos borpincészetei Budafok Tokaj Sárospatak Központi iroda Budapest IV. Váczi-utca 27-33 (piaristák palotája) M. kir. postatakarékpénztári csekkszámla 21743 Sürgönycim: Windischgraetz pincészet Budapest Telefon: 56-20.109-14 Tolcsva (áthúzva Budapest) 1923. nov 12. Tekintetes Krausz Sándor urnak, vendéglős Szerencs Személyesen adott nagybecsű rendelését köszönettel vettük és azt ma legnagyobb pontossággal foganatositottuk. Van szerencsénk alant számlával szolgálni melynek 2.330.500. - korona összegét (áthúzva: utánvételeztük) sziveskedjék javunkra írni További b. rendelését kérve, ajánljuk magunkat kiváló tisztelettel. Küldtük számlájára és veszélyére ... Grósz Jel és szám Hordóban liter Plackban Minőség Ár K. Öszeg K. f. 6 hordó 1077 liter (178+184+163+163+193+193 lit) 1922 Andrásy 1200.- 1.292.400.- 4 " 539 " (119+136+149+135 lit) 1921 szamr. 1800.- 970.200.- 2.262.600 3% forgalmi adó 67900.- Összesen Kor. 2.330.500.- Ezen hó 10-én lefizetett " 1.700.000.- Fizetendő még " 630500.- Kölcsön hordókban! (50 korona okmánybélyeg) számított 14 napon belül Felszólamlásnak csakis a számla keltétől vétetnek figyelembe. Csak a közvetlenül nekünk teljesített fizetéseket ismerjük el. (Bélyegzőn: Herceg Windischgraetz Lajos pincészete Tokaj) (Hátlapon) Ebből 1923 XI. 13-án leszállítva: 4 hordó 688 liter 1922-es és 2 " 255 " 1921-es Tisztelt Krausz Úr Az üzletet a mai napon Schwarcz úrnak átadtam, a fuvarosnak átadtam 100000 Kor. a melyet majd a Kizetéssel le fogom számolni, a fenmaradt összeget Hétfőn vagy Kedden ki fogom fizetni. Tisztlettel Grósz. (Unpublished) (2023)